traduzione Giovanni Bagliolo edizione Biblioteca Neri Pozza tratto dal romanzo La vie devant soi di Romain GaryÉmile Ajar © Mercure de France, diritti teatrali gestiti dalle edizioni Gallimard con il nome di “Roman Gary” come autore dell’opera originale con Silvio Orlando direzione musicale Simone Campa con l’Ensemble dell’Orchestra Terra Madre con Simone Campachitarra battente, percussioni,  Maurizio Palafisarmonica, Kaw Sissokokora, Djembe, Marco Tardito clarinetto, sax scene Roberto Crea disegno luci Valerio Peroni costumi Piera Mura riduzione e regia di Silvio Orlando una produzione Cardellino srl Spettacolo vincitore Le Maschere del Teatro Italiano 2022 per Miglior monologo.

Pubblicato nel 1975, La vita davanti a sé è la storia di Momò, bimbo arabo che vive a Belleville nella pensione di Madame Rosa, anziana ex prostituta ebrea che si prende cura degli “incidenti sul lavoro” delle colleghe più giovani. Un romanzo intenso e ancora attuale, che racconta di vite sgangherate ma anche di un’improbabile storia d’amore toccata dalla grazia.

Silvio Orlando ci conduce nelle pagine del libro con la leggerezza e l’ironia di Momò, diventando con naturalezza quel bambino nel suo dramma. Un capolavoro “per tutti”, dove commozione e divertimento si inseguono senza respiro. Il genio di Romain Gary ha anticipato, senza facili ideologie e sbrigative soluzioni, il tema della convivenza tra culture e religioni diverse. Il mondo ci appare improvvisamente piccolo, claustrofobico e trova un senso solo nel disperato abbraccio contro tutto e tutti di Momò e Madame Rosa e in quelle ultime parole: “bisogna voler bene”.

venerdì 21 aprile - ore 21,00

sabato 22 aprile - ore 17,30