Teatro dei dialetti. Di Mario Pupillo. Tratto dal libro “Cara moglia. Lettere a casa di emigranti abruzzesi” di Emiliano Giancristofaro (Lanciano, 1938-2022), giornalista e storico  delle tradizioni popolari che ha realizzato anche inchieste e documentari sulle comunità abruzzesi all’estero. “Raccontare le storie dei nostri emigrati, intrise di sofferenza, di disperazione ma di immensa umanità e di tenera ilarità ci è sembrata operazione utile”, si legge  sul sito della Compagnia . “Arricchire il nostro percorso artistico e proporre una tematica poco frequentata dai gruppi teatrali non professionisti, abituati a cogliere gli aspetti più folcloristici della nostra storia, è sembrata impresa doverosa dopo dieci anni di attività. Il lavoro di Emiliano Giancristofaro, ricco di testimonianze epistolari, ha suggerito una traccia per una storia di fantasia, che unifica e propone i denominatori comuni di tutto il fenomeno dell’ emigrazione: la povertà, la sofferenza, la gelosia, i tradimenti, la solidarietà, il familismo e, a volte, le sudate piccole conquiste, pagate con costi altissimi. In fondo le lettere sembrano scritte da una sola persona tanto sono omogenee nelle tematiche che affrontano e che crucciano gli sgrammaticati estensori”.