Rassegna "Teatro d’Autore ed altri linguaggi". In scena una produzione del Florian Metateatro - Centro di Produzione Teatrale di Pescara, in programma sabato 14 ottobre ore 20.45 e domenica 15 ore 18.00, che vede in scena due protagonisti della ricerca teatrale, già fondatori assieme a Barberio Corsetti della “storica” compagnia La Gaia Scienza, Alessandra Vanzi e Marco Solari che, con la collaborazione artistica di Gustavo Frigerio, presentano in Prima Nazionale, nella traduzione di Alessandra Aricò, "Oh scusa dormivi", di Jane Birkin, la notissima attrice e cantante anglo-francese, icona anticonvenzionale e musa di eleganza, scomparsa solo pochi mesi fa. A lei Hermes dedicò un modello di borsa, la famosa Birkin; sua la sensualissima voce di je t’aime…moi non plus, cantata insieme a Serge Gainsbourg, da cui ha avuto la figlia Charlotte; lei l’autrice di questo testo teatrale scritto negli anni ‘90 che vede una coppia confrontarsi sulla loro lunga storia d’amore nell’arco di una notte, in un ritmo asciutto ed implacabile che coinvolge il pubblico e lo riporta al proprio vissuto amoroso. Il testo “Oh! Pardon tu dormais…” è diventato uno spettacolo di successo a Parigi ed ha avuto una versione televisiva diretta dalla stessa Jane Birkin, che ha successivamente scritto e girato il film “Boxes”, presentato al Festival di Cannes nel 2007: la nuova versione Italiana prende ora il via da Pescara per iniziativa di due straordinari interpreti e protagonisti del Teatro di Ricerca Italiano quali Alessandra Vanzi e Marco Solari con la collaborazione di un artista, danzatore e regista di teatro e d’Opera, quale Gustavo Frigerio. I due protagonisti si rimproverano, lottano, si lasciano, si riuniscono, si straziano ed inteneriscono in un gioco doppio, tra parole e azioni che a volte le contraddicono: Alle volte la vita di una coppia può trasformarsi in un vero terreno di lotta. Un ring. Rivendicazioni, insicurezze, rimproveri, debolezze, gelosie. Tutti i colpi sono ammessi, anche i più bassi. Ma nel confronto c’è spazio anche per alcuni momenti di dolcezza, di tenerezza. C’è spazio anche per la seduzione naturalmente. Ma anche quella in un attimo può trasformarsi in vendetta o in un ricatto. C’è spazio anche per la simulazione. I protagonisti ci sono o ci fanno? Ognuno mette in scena un teatrino per l’altro che è complice nella finzione. Quante volte l’hanno già fatto! È un gioco che può sorprenderli, che può animare la noia data dall’abitudine. Sono disillusi, stanno invecchiando, forse non si amano più, ma hanno bisogno l’uno dell’altro. Il confronto è crudele e il testo di Jane Birkin è asciutto, battute brevi e secche, un ritmo implacabile che costringe i protagonisti a uno svelamento che ci rende voyeur, che ci fa tifare per l’uno o per l’altra, ci rimanda alla nostra vita, al nostro personale confronto con l’altro che amiamo.