FLA A CASTELBASSO “Catalano legge Calvino” Una reading inedita e fiabesca. Guido Catalano e Matteo Castellano Guido Catalano, brillante poeta torinese o "Criminale Poetico Seriale" come si definisce lui stesso, celebra a modo suo Italo Calvino, in occasione dei 100 anni della nascita. Lo farà leggendo brani tratti da “Fiabe italiane”: una raccolta di fiabe delle varie tradizioni orali d'Italia riunite in un unico volume e tradotte da Calvino stesso in una lingua più semplice. Il tutto sapientemente intramezzato dalla “Fiabe per adulti consenzienti” di Catalano stesso e dalla musica della fisarmonica di Matteo Castellan. Uno spettacolo favoloso per grandi e bambini! Fiabe Italiane La produzione di Italo Calvino è davvero sterminata e spazia dai romanzi ai saggi, passando per racconti, curatele, epistolari e traduzioni fino ad opere per la musica. Nel 1956 vengono pubblicate le “Fiabe Italiane”: 200 fiabe raccolte dalla tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e tradotte in lingua dai vari dialetti della penisola. Una vera e propria perla della letteratura italiana. Nella sua introduzione lo scrittore le definisce “un viaggio tra le fiabe” e racconta anche: “La prima spinta a comporre questo libro è venuta da un'esigenza editoriale: si voleva pubblicare, accanto ai grandi libri di fiabe popolari straniere, una raccolta italiana. Ma che testo scegliere? Esisteva un "Grimm italiano”?” E così decide di andarle ricercare nella tradizione più profonda e antica: quella del folklore italiano. Un lavoro certosino a cui Calvino ha dedicato 2 anni e che ha restituito e tramandato le “fiabe delle nonne” di tutte le regioni d’Italia, dalla Valle D’Aosta alla Sicilia. “Io credo questo: le fiabe sono vere. Sono, prese tutte insieme, nella loro sempre ripetuta e sempre varia casistica di vicende umane, una spiegazione generale della vita, nata in tempi remoti e serbata nel lento ruminìo delle coscienze contadine fino a noi. E in questo sommario disegno, tutto.” Italo Calvino (Cuba 1923 - Siena 1985) dopo gli studi e la Resistenza si trasferì a Torino, dove dal 1947 al 1983 lavorò per Einaudi. Attivo collaboratore di quotidiani e riviste, pubblicò oltre venti libri, fra i quali Il sentiero dei nidi di ragno (1947), Il visconte dimezzato (1952), Fiabe italiane (1956), Il barone rampante (1957), Il cavaliere inesistente (1959), Marcovaldo (1963), Le Cosmicomiche (1965), Le città invisibili (1972) e Se una notte d'inverno un viaggiatore (1979). Morì improvvisamente durante la preparazione delle Lezioni americane (1988).